译文
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也(ye)没有考虑到他。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可(ke)是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影(ying)子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地(di)迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
轻歌曼舞(wu)多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变(bian)化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
注释
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
⑵菡萏:荷花的别称。
107、宣寄情志:表达和寄托自己的情意。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
④沼:池塘。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。