译文
一群(qun)小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
纵有六翮,利如刀芒。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
玲珑剔透楼台阁(ge),五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
昨天屋内外还挤满了(liao)人,今天在门外就如此冷落了。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免(mian)徘徊踟蹰长吁短叹。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶(xiong)狠的鹞却又撞进了网里。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
注释
九回:九转。形容痛苦之极。
(69)谢:告辞,告别。以上写学道炼丹者的离别。
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”