译文
越王勾践征集全国绝色,西施扬起(qi)娥眉就到吴国去了。
永元年的(de)(de)荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠(dian)唐伯游?
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海(hai)客却毫无机心地与白鸥狎游。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先(xian)前的生气。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗(dao)跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨(kai)叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。
⒅乃︰汝;你。
3、 患:祸患,灾难。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
(9)吞:容纳。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。