译文
传入旅舍的(de)捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在(zai)广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南(nan)来的大雁自(zi)空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台(tai)时感受到的惬意的凉风,有庾亮与(yu)殷浩(hao)辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起(qi)一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
溪谷荒凉人烟少,大雪(xue)纷纷漫天飘。
私下赞美申包胥的气概啊(a),恐怕时代不同古道全消。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
注释
4、状:形状
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。
漫与:即景写诗,率然而成。