译文
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪(gu)在王城故址上飞了。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐(kong)怕死去春天再也见不到。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他(ta)们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
毛发散乱披在身上。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么(me)时候才能(neng)回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
注释
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
6.携:携带
⑶封州、连州:今属广东。
太原:即并州,唐时隶河东道。
过翼:飞过的鸟。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。