译文
她善唱新歌,甜润的(de)歌喉,美(mei)妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有(you)了。
正午的柳(liu)荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每(mei)次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水(shui)一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
世间混乱污(wu)浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
剑术并非万(wan)人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
①此词原为唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵,此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格。
⑸大春:戴老所酿酒名。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
14.谨敕:谨敕:谨慎。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
②语密:缠绵的情话。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者