译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她(ta)的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
从(cong)(cong)城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
让我像白鸥出现在浩(hao)荡(dang)的烟波间,飘浮万里(li)有谁能把我纵擒?
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
8、源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
⑴《少年子》李白 古诗:乐府杂曲歌辞名。南朝齐王融、梁吴均皆有此作。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。
(10)令族:有声望的家族。
③鸢:鹰类的猛禽。