译文
你我的(de)心情都是漂泊不定,我们(men)的生活同样凄苦辛酸。
楼阴缺处,栏(lan)杆的影子静静地(di)躺在东厢房前,空中皓月一(yi)轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗(chuang)外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵(zong)情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
注释
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
③绛蜡:指红蜡烛。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
揠(yà):拔。
112、异道:不同的道路。