首页 古诗词 送征衣·过韶阳

送征衣·过韶阳

唐代 / 孙霖

鸟无栖息处,人爱战争功。数夜城头月,弯弯如引弓。"
溪上禅关水木间,水南山色与僧闲。
三十六龙衔浪飞。灵均昔日投湘死,千古沉魂在湘水。
雨后逢行鹭,更深听远蛙。自然还往里,多是爱烟霞。"
机尽心猿伏,神闲意马行。应知此来客,身世两无情。"
悲哉堕世网,去之若遗弓。形魄天坛上,海日高瞳瞳。
循环落落如弄珠。长绳系日未是愚,有翁临镜捋白须。
"庭际微风动,高松韵自生。听时无物乱,尽日觉神清。
楚客罢奇服,吴姬停棹歌。涉江无可寄,幽恨竟如何。"
"去年桐落故溪上,把笔偶题归燕诗。江楼今日送归燕,
沧波归处远,旅食尚边愁。赖见前贤说,穷通不自由。"


送征衣·过韶阳拼音解释:

niao wu qi xi chu .ren ai zhan zheng gong .shu ye cheng tou yue .wan wan ru yin gong ..
xi shang chan guan shui mu jian .shui nan shan se yu seng xian .
san shi liu long xian lang fei .ling jun xi ri tou xiang si .qian gu chen hun zai xiang shui .
yu hou feng xing lu .geng shen ting yuan wa .zi ran huan wang li .duo shi ai yan xia ..
ji jin xin yuan fu .shen xian yi ma xing .ying zhi ci lai ke .shen shi liang wu qing ..
bei zai duo shi wang .qu zhi ruo yi gong .xing po tian tan shang .hai ri gao tong tong .
xun huan luo luo ru nong zhu .chang sheng xi ri wei shi yu .you weng lin jing luo bai xu .
.ting ji wei feng dong .gao song yun zi sheng .ting shi wu wu luan .jin ri jue shen qing .
chu ke ba qi fu .wu ji ting zhao ge .she jiang wu ke ji .you hen jing ru he ..
.qu nian tong luo gu xi shang .ba bi ou ti gui yan shi .jiang lou jin ri song gui yan .
cang bo gui chu yuan .lv shi shang bian chou .lai jian qian xian shuo .qiong tong bu zi you ..

译文及注释

译文
  顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙(long)。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得(de)很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清(qing)脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消(xiao)息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到(dao)曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
  客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
细《月》薛涛 古诗如钩,一天天变圆,仿佛织(zhi)成的团扇。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
明天又一个明天,明天何等的多。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
  范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。

注释
愠:生气,发怒。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
⑦恣(zì):随意,无拘束。
⑤禋祀(yīn sì):专心一意地祭祀《天地》刘彻 古诗。
41、遵道:遵循正道。

赏析

  “楼船”二句,写宋兵在东南和西北抗击金兵进犯事,也概括诗人过去游踪所至——作者三十七岁在镇江府任通判和乾道八年他四十八岁在南郑任王炎幕僚。陆游在军中时,曾有一次在夜间骑马过渭水,后来追忆此事,写下了“念昔少年时,从戎何壮哉!独骑洮河马,涉渭夜衔枚”(《岁暮风雨》)的诗句。他曾几次亲临大散关前线,后来也有“我曾从戎清渭侧,散关嵯峨下临贼。铁衣上马蹴坚冰,有时三日不火食”(《江北庄取米到作饭香甚有感》)的诗句,追写这段战斗生活。当时北望中原,也是浩气如山的。但是这年九月(jiu yue),王炎被调回临安,他的宣抚使府中幕僚也随之星散,北征又一次成了泡影。这两句概括的辉煌的过去恰与“有心杀贼,无力回天”的眼前形成鲜明对比。“良时恐作他年恨,大散关头又一秋。”想今日恢复中原之机不再,诗人之心如泣血。从诗艺角度看,这两句诗也足见陆游浩荡诗才。“楼船”与“夜雪”,“铁马”与“秋风”,意象两两相合,便有两幅开阔、壮盛的战场画卷。意象选取甚为干净(gan jing)、典型。
  梁武帝承圣三年(554),庾信奉命出使西魏,当时西魏大军正南侵江陵。他被迫留在长安,屈仕敌国。以后(yi hou)又仕北周,官至骠骑将军开府仪同三司,官位虽高,心里却非常痛苦,常常思念祖国。
  工之侨第二次献琴,因为琴经过伪装,又是由贵人献上,竟得到极高的评价。文章比较详细地叙述工之侨伪装古琴的经过,先请漆工绘制“断纹”,再请刻字工匠刻上“古窾”,然后装在匣子里埋在地下,过了一年才拿出来。这说明工之侨把这件事做得很精心。献琴的方法也很巧妙,他不直接去献,而“抱以适市”,让别人重价买了去献,结果真的得到了极高的评价,成了“希世之珍”。
  第三四两句:“落纸云烟君似旧,盈巾霜雪我成翁。”前句称誉陆游,说他虽然入蜀多年,而诗风慷慨,挥毫染翰,满纸云烟,气魄雄劲,不殊昔日。后句则感叹自己,此刻已满头霜雪,在国事艰虞之秋,未能多为国家宣劳,匡扶时局,现在已经成为老翁了(作者长于陆游七岁,本年六十有一)。这两句分别写两人当前的情况,表达了彼此都有壮志未酬的感慨。
  前4句是写景,写高峻寒冷的钟山,与炎热至极旳南方之路;地位显赫气势灼人的权贵,与门第低微的寒族,两相对比,喻世道之炎凉,实指曹操煊赫的威势。
  小小篇幅,重重铺垫,层层对比。设悬念、作伏笔,起承转合,多在细节处见匠心。
  这些道理,如果直接写在诗里,就变成论文了;真正的诗,是要通过形象来表现的。所以接着四句,作者还是写人物活动和自然景观,而把哲理寄寓在形象之中。诗中写到,自己在庭园中随意地采摘菊花,无意中抬起头来,目光恰与南山(庐山)相会。“悠然见南山”,这“悠然”既是人的清淡而闲适的状态,也是山的静穆而自在的情味,似乎在那一瞬间,有一种共同的旋律从人心和山峰中同时发出,融合成一支轻盈的乐曲。所见的南山,飘绕着一层若有若无的岚气,在夕阳的照耀下,显出不可名状的美,而成群的鸟儿,正结伴向山中飞回。这就是自然的平静与完美,它不会像世俗中的人那样焦虑不安,那样拼命追求生命以外的东西。诗人好象完全融化在自然之中了,生命在那一刻达到了完美的境界。
  此诗语言朴实生动,其艺术手法对后代诗歌具有相当的影响,比如以“兴”发端(麦秀渐渐,禾黍油油),重章叠字的运用等,在后世民歌中得到了发展,其假借男女私情而抒发政治怀抱,到战国时屈原的诗歌里得到了充分的发扬光大。诗中叠字“渐渐”“油油”的运用,语气词“兮”的安置,形成一种音律美,达到声情相生的完美境地,显出与《诗经》一脉相承的艺术特征。尤其是末两句“彼狡童兮,不与我好兮”,声口、措辞(cuo ci)乃至句式都与《国风·郑风·狡童》“彼狡童兮,不与我言兮。维子之故,使我不能餐兮。彼狡童兮,不与我食兮。维子之故,使我不能息兮”极其相似。可见先秦诗歌在诗的意境和形式上有一种内在的渊源关系。
  十年磨一剑,霜刃未曾试
  寺、田、鸟、烟四轴风景图,展现的正是高僧端上人日日置身其间的那个幽深清寂的环境。此种环境,与这位幽人断绝尘想、潇洒物外的恬静心境、闭逸情致正相吻合。因此,他从中领略到了莫大的兴味,渺然幽思便由此而起,令他久久留连,迟迟不愿归去。
  由于钢丝的粗细不同,所以按不同的键,木槌就会敲击相应的钢, 发出不同的声音。
  首二句写墙角梅花不惧严寒,傲然独放,末二句写梅花洁白鲜艳,香气远布,赞颂了梅花的风度和品格,这正是诗人幽冷倔强性格的写照。诗人通过对梅花不畏严寒的高洁品性的赞赏,用雪喻梅的冰清玉洁,又用“暗香”点出梅胜于雪,说明坚强高洁的人格所具有的伟大的魅力。作者在北宋极端复杂和艰难的局势下,积极改革,而得不到支持,其孤独心态和艰难处境,与梅花自然有共通的地方。这首小诗意味深远,而语句又十分朴素自然,没有丝毫雕琢的痕迹。
  结尾两句如横空出世,堪称(kan cheng)“绝唱”,但同时又是构成全篇整体的关键一环;所以虽然“不”字重出,也在所不惜。作者敢于突破试帖诗不用重字的规范,确属难能可贵。三是以景结情,余音袅袅。诗的前面大部分篇幅都是运用想象的画面着力抒写湘水女神的哀怨之情,结尾一笔跳开,描写曲终人散之后,画面上只有一川江水,几峰青山。这极其省净明丽的画面,给读者留下了思索回味的广阔空间:或许湘灵的哀怨之情已融入了湘江绵绵不断的流水,或许湘灵美丽的倩影已化成了江上偶露峥嵘的数峰青山,或许湘灵和大自然熔为一体,年年岁岁给后人讲述她那凄艳动人的故事,或许湘灵的瑟声伴着湘江流水歌吟,永远给人们留下神奇美妙的遐想。这一切的一切,都尽在不言之中了。宋代词论家有“以景结情最好”之说,恐怕是从这类诗作中得到的启迪。
  接着展现出的是一幅一幅瑰丽变幻的奇景:天姥山隐于云霓明灭之中,引起了诗人探求的想望。诗人进入了梦幻之中,仿佛在月夜清光的照射下,他飞渡过明镜一样的镜湖。明月把他的影子映照在镜湖之上,又送他降落在谢灵运当年曾经歇宿过的地方。他穿上谢灵运当年特制的木屐,登上谢公当年曾经攀登过的石径──青去梯。只见:“半壁见海日,空中闻天鸡。千岩万转路不定,迷花倚石忽已暝。熊咆龙吟殷岩泉,栗深林兮惊层巅。云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。”继飞渡而写山中所见,石径盘旋,深山中光线幽暗,看到海日升空,天鸡高唱,这本是一片曙色;却又于山花迷人、倚石暂憩之中,忽觉暮色降临,旦暮之变何其倏忽。暮色中熊咆龙吟,震响于山谷之间,深林为之战栗,层巅为之惊动。不止有生命的熊与龙以吟、咆表示情感,就连层巅、深林也能战栗、惊动,烟、水、青云都满含阴郁,与诗人的情感,协成一体,形成统一的氛围。前面是浪漫主义地描写天姥山,既高且奇;这里又是浪漫主义地抒情,既深且远。这奇异的境界,已经使人够惊骇的了,但诗人并未到此止步,而诗境却由奇异而转入荒唐,全诗也更进入高潮。在令人惊悚不已的幽深暮色之中,霎时间“丘峦崩摧”,一个神仙世界“訇然中开”,“青冥浩荡不见底,日月照耀金银台。霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。”洞天福地,于此出现。“云之君”披彩虹为衣,驱长风为马,虎为之鼓瑟,鸾为之驾车,皆受命于诗人之笔,奔赴仙山的盛会来了。这是多么盛大而热烈的场面。“仙之人兮列如麻”!群仙好象列队迎接诗人的到来。金台、银台与日月交相辉映,景色壮丽,异彩缤纷,何等的惊心眩目,光耀夺人!仙山的盛会正是人世间生活的反映。这里除了有他长期漫游经历过的万壑千山的印象、古代传说、屈原诗歌的启发与影响,也有长安三年宫廷生活的迹印,这一切通过浪漫主义的非凡想象凝聚在一起,才有这般辉煌灿烂、气象万千的描绘。
  这首诗的基调是歌颂祝愿性的,热烈欢畅,兴致淋漓,将诗人那种热切关怀国家命运、充满乐观信念的感情传达出来了,是一曲展望胜利的颂歌。诗中对大好形势下出现的某些不良现象也有批评和忧虑,但并不影响诗人对整体形势的兴奋与乐观。诗章以宏亮的声调,壮丽的词句,浪漫夸张的语气,表达了极大的喜悦和歌颂。杜甫的诗原本以“沉郁”的诗风见称,而此篇是杜甫古风中的别调。
  “先帝侍女八千人”以下六句,笔势又一转折,思想又回到五十年前。回忆开元初年,当时政治清明,国 势强盛,唐玄宗在日理万机之暇,亲自建立了教坊和梨园,亲选乐工,亲教法曲,促成了唐代歌舞艺术的空前繁荣,当时宫廷内和内外教坊的歌舞女乐就有八千人,而公孙大娘的剑器舞又在八千人中“独出冠时”,号称第一。可是五十年历史变化多大啊!一场安史之乱把大唐帝国的整个天下闹得风尘四起、天昏地黑。唐玄宗当年亲自挑选、亲自培养的成千上万的梨园弟子、歌舞人材,也在这一场浩劫中烟消云散了,如今只有这个残存的教坊艺人李十二娘的舞姿,还在冬天残阳的余光里映出美丽而凄凉的影子。对曾经亲见开元盛世的文艺繁荣,曾经亲见公孙大娘《剑器舞》的老诗人杜甫说来,这是他晚年多么难得的精神安慰,可是又多么地令他黯然神伤啊!这一段是全诗的高潮。善于用最简短的几句话集中概括巨大的历史变化和广阔的社会内容,正是杜诗“沉郁顿挫”的表现。
  “故人重分携,临流驻归驾”,与故人的分离,总是让多愁善感的诗人黯然神伤。山长水远,生死契阔,不知何时方能相见。诗人走走停停、频频回首,最后索性下了马车,与朋友临水而坐,把酒共饮。起句点明别离的主题,“重分携”、“驻归驾”,表现了和友人依依惜别的深重情意,奠定了整首诗浓厚的情感氛围。

创作背景

  三是《满江红》一经问世即广泛流传,如此非同寻常之作,如果真是岳飞三十岁青云直上之时所作,岂能就此湮没不见踪影?

  

孙霖( 唐代 )

收录诗词 (2559)
简 介

孙霖 孙霖,字武水,号羡门居士。浙江吴兴人。连横《台湾诗乘》谓其于干隆初期来台湾,曾绘制渡海图,并徵咏诗。其作〈赤嵌竹枝词〉注中曾述及巡道觉罗四明、台湾知府余文仪、台湾知县陶绍景禁演夜戏事,可推断其当在清干隆二十五年(1760)或稍后渡台。

雪望 / 邵君美

清如南薰丝,韵若黄钟吼。喜于风骚地,忽见陶谢手。
"马缩寒毛鹰落膘,角弓初暖箭新调。
禁垣同得荐嘉名。桃蹊早茂夸新萼,菊圃初开耀晚英。
树及长桥尽,滩回七里迷。还应坐筹暇,时一梦荆溪。"
过客闻韶濩,居人识冕旒。气和春不觉,烟暖霁难收。
不堪攀折犹堪看,陌上少年来自迟。"
香辇不回花自落,春来空佩辟寒金。"
"只是守琴书,僧中独寓居。心唯务鹤静,分合与名疏。


国风·周南·麟之趾 / 李元鼎

春风淡荡无心后,见说襄王梦亦稀。"
"两重江外片帆斜,数里林塘绕一家。门掩右军馀水石,
他时住得君应老,长短看花心不同。"
平生任公直,爱弟尚风尘。宅闭青松古,坟临赤水新。
"石门迥接苍梧野,愁色阴深二妃寡。广殿崔嵬万壑间,
鱼龙方簸荡,云雨正喧阗。想赭君山日,秦皇怒赫然。
烟湿高吟石,云生偶坐痕。登临有新句,公退与谁论。"
节分炎气近,律应蕙风移。梦得成胡蝶,芳菲幸不遗。"


屈原列传(节选) / 朱胜非

憔悴欲四十,无肉畏蚤虱。儿慎勿学爷,读书求甲乙。
"真人塞其内,夫子入于机。未肯投竿起,惟欢负米归。
"长川含媚色,波底孕灵珠。素魄生苹末,圆规照水隅。
"庭绿草纤纤,边州白露沾。别歌缘剑起,客泪是愁添。
大恢生死网,飞走无逃处。白发忽已新,红颜岂如故。
花如解语还应道,欺我郎君不在家。"
树与金城接,山疑桂水连。何当开霁日,无物翳平川。"
归程不淹留,指期到田园。香醪四邻熟,霜橘千株繁。


书项王庙壁 / 洪升

"冷日微烟渭水愁,翠华宫树不胜秋。
"人多知遇独难求,人负知音独爱酬。
"杨花漠漠暗长堤,春尽人愁鸟又啼。鬓发近来生处白,
"楚神铁马金鸣珂,夜动蛟潭生素波。商风刮水报西帝,
露凝衰草白,萤度远烟秋。怅望难归枕,吟劳生夜愁。"
"新人桥上着春衫,旧主江边侧帽檐。
兰舟倚行棹,桂酒掩馀尊。重此一留宿,前村烟水昏。"
问屏何屈曲,怜帐解周防。下渍金阶露,斜分碧瓦霜。


苦昼短 / 张琼娘

谁昔探花源,考槃西岳阳。高风动商洛,绮皓无馨香。
"远客坐长夜,雨声孤寺秋。请量东海水,看取浅深愁。
"韩蝶翻罗幕,曹蝇拂绮窗。斗鸡回玉勒,融麝暖金釭.
"原野正萧瑟,中间分散情。吏从甘扈罢,诏许朔方行。
将军犹自舞轮台。几时拓土成王道,从古穷兵是祸胎。
家乏两千万,时当一百五。飔飔杨柳风,穰穰樱桃雨。
自顾珉玞璞,何缘侣圭琮。群贤垂重价,省已增磨砻。
阊门日下吴歌远,陂路绿菱香满满。后溪暗起鲤鱼风,


赤壁 / 鲍楠

"一泓秋水千竿竹,静得劳生半日身。
"曾见当垆一个人,入时装束好腰身。
"黄沙连海路无尘,边草长枯不见春。
应笑内兄年六十,郡城闲坐养霜毛。"
"诗源何代失澄清,处处狂波污后生。常感道孤吟有泪,
官健腰佩弓,自言为官巡。常恐值荒迥,此辈还射人。
城连沙岫远,山断夏云高。犹想成诗处,秋灯半照涛。"
菰黍正肥鱼正美,五侯门下负平生。"


采桑子·笙歌放散人归去 / 苏伯衡

"莫居暗室中,开目闭目同。莫趋碧霄路,容飞不容步。
三山来往寻常事,不省曾惊市井人。"
手种一株松,贞心与师俦。"
"碌碌复碌碌,百年双转毂。志士终夜心,良马白日足。
西楼沉醉不知散,潮落洞庭洲渚多。"
"松柏当轩蔓桂篱,古坛衰草暮风吹。荒凉院宇无人到,
瓶汲池东古井泉。趁静野禽曾后到,休吟邻叟始安眠。
迹疏常负有情人。终凭二顷谋婚嫁,谬着千篇断斧斤。


咏怀八十二首·其七十九 / 李行中

何物赖君千遍洗,笔头尘土渐无痕。"
得路归山期早诀,夜来潜已告精诚。"
思量大是恶姻缘,只得相看不得怜。 愿作琵琶槽郍畔,得他长抱在胸前。 独房莲子没有看,偷折莲时命也拌。 若有所由来借问,但道偷莲是下官。
"梁王池苑已苍然,满树斜阳极浦烟。
红绽樱桃含白雪,断肠声里唱阳关。
池台镜定月,松桧雨馀风。想对灵玄忆,人间恋若空。"
"山在水滔滔,流年欲二毛。湘潭归梦远,燕赵客程劳。
晓来何处低临水,无限鸳鸯妒不飞。"


玉楼春·戏林推 / 齐唐

"暮色绕柯亭,南山幽竹青。夜深斜舫月,风定一池星。
长波飞素舸,五月下南溟。大笑相逢日,天边作酒星。
"锦雉双飞梅结子,平春远绿窗中起。吴江澹画水连空,
他日此身须报德,莫言空爱旧烟霞。"
"立马送君地,黯然愁到身。万途皆有匠,六义独无人。
在乡身亦劳,在边腹亦饱。父兄若一处,任向边头老。
"欲求真诀恋禅扃,羽帔方袍尽有情。仙骨本微灵鹤远,
明时难际会,急景易蹉跎。抱玉终须献,谁言恋薜萝。"


玉蝴蝶·晚雨未摧宫树 / 朱国淳

风吹柳带摇晴绿,蝶绕花枝恋暖香。
"佳人背江坐,眉际列烟树。(《庾楼燕》)。
"经客有馀音,他年终故林。高楼本危睇,凉月更伤心。
"百媚城中一个人,紫罗垂手见精神。
"野寺入时春雪后,崎岖得到此房前。
枉道紫宸谒,妨栽丹桂丛。何如随野鹿,栖止石岩中。"
武陵洞里寻春客,已被桃花迷不归。"
"少年从事霍嫖姚,来自枫林度柳桥。金管别筵楼灼灼,