译文
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世(shi)上那些俊伟豪杰、世不经见之士(shi),他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地(di)得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟(gao)素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫(sao)荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相(xiang)见。
怀愁之人最(zui)怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
⑸吊古:哀吊,凭吊。
⑺国耻:指安禄山之乱。
苍:苍鹰。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
[7]弹铗:敲击剑柄。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”
56. 是:如此,象这个样子。
寻:访问。
(9)竟夕:整夜。