译文
《白雪》的指(zhi)(zhi)法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨(kai)。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿(er)别处飞,从此再不和我(wo)相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮(liang)。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开(kai)路!
魂魄归来吧!
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
注释
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
⑸诗穷:诗使人穷。
37.遒:迫近。