译文
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金(jin)陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离(li)之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果(guo)然没多久便成为了唐明皇身(shen)边的一个妃嫔。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛(sheng)开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷(gu)关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出(chu)?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
魂啊回来吧!
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
⑸别却:告别,离去。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
⑧黄花:菊花。