译文
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮(yin)烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用(yong)酒来驱散,可无奈的是我(wo)(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短(duan),欢乐的时光何其短促。
什么地方冬(dong)日常暖?什么地方夏日寒凉?
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
⑥《宰予问五帝德》、《帝系姓》:《大戴礼记》和《孔子家语》中均收有这两篇文章。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
⑷云:说。
④恶草:杂草。
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
惊:吃惊,害怕。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
②通材:兼有多种才能的人。