译文
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北(bei)(bei)方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
古(gu)往今来的多少事,都付诸于(yu)(人们的)谈笑之中。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
因怀念你我(wo)对婢仆(pu)也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
两人一生一死(si),隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形(xing)状如车盖。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细(xi)地考虑这件事。丘迟拜上。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
注释
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
⒀活:借为“佸”,相会。
⑾买名,骗取虚名。