译文
“魂啊回来吧!
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
秋天离(li)别时两相顾盼(pan),像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒(jiu)狂歌白白消磨日子(zi)。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为(wei)了谁?
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都(du)能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以(yi)礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
56、谯门中:城门洞里。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。