译文
全然找不(bu)到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久(jiu)地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了(liao)。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想(xiang)它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮(yin)酒共醉赏明月?
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进(jin)南窗。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差(cha)等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲(qin)人。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
注释
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
[29]万祀:万年。
5、返照:阳光重新照射。
⑸小邑:小城。
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。
49.娼家:妓女。
【即】就着,依着。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。
(49)飞廉:风伯之名。