译文
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠(mian)。
先帝(di)知道我做事小心谨慎,所以临(lin)终时把国家大事托(tuo)付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁(chou)叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现(xian),以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经(jing)平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革(ge),毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落(luo)敌军的元凶。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
经不起多少跌撞。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
动乎其言:反映在他们的言辞里。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
(18)置州:谓唐朝设置道州。唐高祖武德四年(612年)设置南营州,太宗贞观八年(634年)改为道州,玄宗天宝元年(742年)改设江华郡,肃宗乾元元年(758年)复称道州。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
[5]称琴边月夜,笛里霜晓:指与赏梅相称的雅事唯有月下弹琴,凌晨吹笛。