译文
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉(chen)没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些(xie)人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地(di)认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀(xi)疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
人生一死全不值得重视,
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
绿色的野竹划破了青色的云气,
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返(fan)归。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
注释
⑤欲:想,想要。
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
⑦将:带领
⑷登楼作赋:用王粲典故。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。