译文
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀(shi)尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使(shi)君王倾倒迷乱(luan)?
数年来(lai)往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹(fu)心事,该向何人去诉说?若得知(zhi)音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
乐声顺着(zhuo)流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
听(ting)说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
注释
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。