译文
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌(tang)到池中。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着(zhuo)半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要(yao)出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚(chu)王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后(hou)庭花》。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
恍惚中那浩荡青冥腾(teng)空掠起,把长夜映的光芒万丈……
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
注释
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
9 若:你
6.而:
九回:九转。形容痛苦之极。