译文
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
子弟晚辈也到场,
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里(li)尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
战场上哭泣的大多是新死(si)去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧(you)愁地吟诗。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
有谁见过任公子,升(sheng)入云天骑碧驴?
我这一生(sheng)中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
早到梳妆台,画眉像扫地。
注释
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
③《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”此句言不露锋芒,随世俯仰之意。
须:等到;需要。