译文
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
心(xin)怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野(ye)外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处(chu)容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响(xiang)起……
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
戎马匆匆里,又一个春天来临。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
阴阳混合之气(qi)吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
直到今天,(人们)敬完酒后(hou),都要高举酒杯,叫做“杜举”。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗(xi)尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
注释
[2]浪发:滥开。
逢:遇见,遇到。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
乍:此处是正好刚刚的意思。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。