译文
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
高大的房(fang)屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差(cha)在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西(xi)施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又(you)怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
在长安回头远望(wang)骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
宝雕弓独自向着寒(han)空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
注释
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
⑼何不:一作“恨不”。
11 稍稍:渐渐。
13.交窗:有花格图案的木窗。
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。