译文
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
黄河岸边。如今(jin)开始冰雪消融。长安城里,却正当落(luo)花时节。
那道(dao)门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
两心相爱却不(bu)能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令(ling)偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
269. 自刭:刎颈自尽。
②彩鸾:指出游的美人。
(24)合:应该。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。