译文
多(duo)可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
我真想让(rang)掌管春天的神长久做主,
支离无趾,身残避难。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存(cun)。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋(qiu)。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗(chuang),几度春光已逝去。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
欺:欺骗人的事。
1.讥议:讥讽,谈论。
⑥从邪:指殉葬之作法。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
194.伊:助词,无义。