译文
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志(zhi)向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖(xiu),得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
经不(bu)起多少跌撞。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
追逐园(yuan)林里,乱摘未熟果。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比(bi)一比冰清玉洁的美好姿容。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老(lao)猿的啼声。
注释
于:被。
(6)方:正
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
②斜阑:指栏杆。
⑸原树:原野上的树。原,原野。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
20.吾从北方闻子为梯:我在北方听说您制造了云梯。为:做,造。