译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛(fan)舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故(gu)居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空(kong)屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出(chu)上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一(yi)刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那(na)一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶(qu)那妻子?没有媒人娶不成。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓(nong)厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
注释
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。
(33)聿:发语助词。
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
逢:遇见,遇到。
03、召(Shao)伯:姬虎,周宣王的伯爵,封地为召。