译文
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
我心并非青铜镜,不(bu)能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
黄菊依旧与西风(feng)相约而至;
有时候,我也做梦(meng)回到家乡。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
徐峤之父子的书法也极其(qi)清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
相思的幽怨会转移遗忘。
耜的尖刃多锋利,
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来(lai)告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应(ying)自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。
⑤暂:暂且、姑且。
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。
山扃(jiōng):山门。指北山。