译文
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来(lai)。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡(dang),令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦(tan)的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动(dong)。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽(shuang)朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
注释
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
(6)端操:端正操守。
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。