译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
刚端起酒杯,还未沾唇,一(yi)群横暴的士兵冲进大门。
当时夫子清晨红颜,我(wo)也当少年之(zhi)时,在章华台走马挥金鞭。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除(chu)世俗(su)杂念(nian)。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告(gao),有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
魂魄归来吧!
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
⑹珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。 腰衱:裙带。
遗烈:前辈留下来的功业。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
(26)尔:这时。
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。