译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
子弟(di)晚辈也到场,
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之(zhi)情都在其中。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一(yi)再叹(tan)息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
其一
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变(bian)小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀(xi)疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离(li)失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡(dang)然一空,兄弟分散各自你西我东。
注释
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。
③楼南:一作“楼台”。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
67. 已而:不久。
⒅善:擅长。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。