译文
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
黑(hei)夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
席间(jian)歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯(bei)换盏,间或会有行酒令的游戏。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人(ren)啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
我们就(jiu)如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣(chen);
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
注释
234、白水:神话中的水名。
273、哲王:明智的君王。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
54向:从前。
竹中:竹林丛中。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。