译文
说到铭志之所以能(neng)够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但(dan)也有与史传不(bu)相同的地方。因为史传对人(ren)的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用(yong)意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
美人儿卷起(qi)珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正(zheng)在被消除。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全(quan)靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
绾(wǎn):系。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
17.欲:想要