译文
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想(xiang)等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
北方军队,一贯是交战的好身手(shou),
当中有一人字太真,肌肤如雪(xue)貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
朽(xiǔ)
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇(qi)特,性格可以驯服,但不离开母亲(qin)。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
《竹书》作冯夷,字或作冰也。
⑩强毅,坚强果断
16、明公:对县令的尊称
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
(2)阳:山的南面。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。