译文
想来江山之(zhi)外,看尽烟云发生。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在(zai)耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
登山岭头就是我俩分手之处,潺(chan)湲流淌与我惜别一夜有声。
此剑出世,正逢天下(xia)没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰(qia)似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
⑷比来:近来
椎(chuí):杀。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
①子夜歌:即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类,兼有“三更月”之句,故袭用其题。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
见辱:受到侮辱。