译文
除夕(xi)夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
不是国都而说灭,是看重夏阳。虞(yu)国的(de)军队不足一个师,《春秋》说是师,为什么呢?因为虞国写在晋国之前,不可以不说师。它写在晋国之前是为什么呢?灭夏阳是它为主的。夏阳,是虞、虢交界处虢国的一个要塞。夏阳一失,虞、虢两国都可占领了。虞国为什么要为主灭夏阳呢?晋献公想要讨伐虢国,荀息说:“君主为什么不用北屈出产的马(ma),垂棘出产的璧,向虞国借路呢?”献公说:“这是晋的国宝,如果受了我的礼物而不借路给我,那又拿它怎么办?”荀息说:“这些东西是小国用来服事大国的。它不借路给我们,一定不敢接受我们的礼物。如受了我们的礼而借路给我们,那就是我们从里面的库藏里拿出来,而藏在外面的库藏里,从里面的马房里拿出来,而放在外面的马房里。”献公说:“宫之奇在,一定不让的。”荀息说:“宫之奇的为人,心里明白,可是怯懦,又比虞君大不了几岁。心里明白,话就说得简短,怯懦就不能拚命谏阻,比虞君大不了几岁,虞君就不尊重他。再加上珍玩心爱的东西就在耳目之前,而灾祸在一个国家之后,这一点要有中等智力以上的人才能考虑到。臣料想虞君是中等智力以下的人。”献公就借路征伐虢国。宫之奇劝谏说:“晋国的使者言辞谦卑而礼物隆重,一定对虞国没有好处。”虞公不听,就接受了晋国的礼物而借路给晋国。宫之奇又谏道:“俗语说:‘唇亡齿寒。’岂不就说的这件事吗!”他带领自己的老婆孩子投奔到曹国去了。晋献公灭了虢国,五年以后占领了虞国。荀息牵着(zhuo)马捧着璧,走上前来说:“璧还是这样,而马的牙齿增加了。”
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
门前有车马经过,这车马来自故乡。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼(gui)听后都惊起。
注释
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
⑷退红:粉红色。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
3.结发句:指年轻时接受道教长生不老之术。
⑷“债多”句:这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。