译文
告诉她:屋檐边那一(yi)枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟(niao)般的娇躯总也见不到阳光。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月(yue)亮又要西落。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却(que)长守寂寞,满朝官员都有(you)了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于(yu)是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻(che)云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
注释
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
(8)嗿(tǎn):众人饮食声。有嗿,嗿嗿。馌(yè):送给田间耕作者的饮食。
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
12、不堪:不能胜任。
亵(xiè):亲近而不庄重。
乍:刚刚,开始。