译文
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公(gong)一起登,坐在生公石上等候月(yue)出。唱歌的人听说县令到来,都躲避(bi)开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒(jiu)(jiu)虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪(xi)而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
离去该怎样离去,留(liu)下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
注释
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
4.云脚低:白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片,看上去,浮云很低,所以说“云脚低”。点明春游起点和途径之处,着力描绘湖面景色。多见于将雨或雨初停时。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
⑺锦囊术:成仙之术。《汉武内传》载:汉武帝曾把西王母和上元夫人所传授的仙经放在紫锦囊中。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。