译文
在(zai)垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼(pin)搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒(nu)不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办(ban)呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词(ci)章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
让我只急得白发长满了头颅。
从(cong)曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
249、濯发:洗头发。
⑴苏幕遮:唐教坊曲名,来自西域。后用为词牌名。双调,六十二字,上下片各四仄韵。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
⑤侍御者:侍侯国君的人,实指惠王。畜幸:畜养宠信。
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。