译文
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
再变如同杨柳(liu)枝热闹欢快,仿佛看到上林苑(yuan)繁花似锦。
你留下的(de)丝帕上,还带着离别时的泪痕和(he)香唾,那是以往悲欢离合的记录。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
如今,我在渭北独对着春日的树木(mu),而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
注释
若:代词,你,你们。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
(16)冥迷:分辨不清。
④茶瓯(ōu):一种茶具。
⑴凤箫吟:词牌名。
(50)秦川:陕西汉中一带。