译文
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
想(xiang)起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人(ren)都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有(you)不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去(qu)寻(xun)找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时(shi)(shi)见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生(sheng)长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
注释
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
⑵草草:疲劳不堪之貌。何:多么
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。