译文
那时(shi),我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的(de)沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上(shang)抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿(dian),便是古代的正朝呢;平(ping)日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等(deng)殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候(hou),哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念(nian)着故乡咸阳。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
注释
②纱笼:纱质的灯笼。
14.“岂非……哉?”句:
鸡卜:用鸡骨卜卦。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”