译文
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
我到这个州任(ren)职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让(rang)他们负责祭祀的事情。从而又作了一首(shou)歌:
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头(tou)一片荠菜花中盛开。
为何继承前(qian)任遗绪,所用谋略却不相同?
那我就告诉你,这个山中只有白(bai)云,我拥有白云。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙(qun)上的斑斑泪痕吧。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
注释
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
⑵时清:指时局已安定。
④底:通“抵”,到。
108、郁郁:繁盛的样子。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。