译文
这位漂泊流离(li)的(de)征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
也许饥饿,啼走路旁,
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
我默默地翻检着旧日的物品。
怎能(neng)忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐(zuo)在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪(lei)痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧(you)伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
洗菜也共用(yong)一个水池。
注释
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
呷,吸,这里用其引申义。
①午日:端午,酬:过,派遣。
⑴望江南:词牌名。又名“忆江南”“梦江南”“江南好”。《金奁集》入“南吕宫”。廿七字,三平韵。中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
(8)职:主要。