译文
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相(xiang)看都已七十只差三年。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
幸(xing)好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿(chuan)远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈(mai)步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔(shu)孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
过中:过了正午。
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
将,打算、准备。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。