译文
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
时光易(yi)逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
大气一(yi)团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
以我(wo)的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之(zhi)人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿(qing),我难道是铁石心肠,能不悲伤?
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
相伴的白云不知何(he)时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
今天是什么日子啊与王子同舟。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
注释
⑤是:这(指对人的态度)。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
7 口爽:口味败坏。
则:就。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。