译文
于(yu)是编写《史记(ji)》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人(ren)为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些(xie)人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
昨天(tian)夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回(hui)家。
可怜庭院中的石榴树,
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
直到家家户户都生活得富足,
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
4.华阴令:华阴县县官。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
34、谢:辞别。
⑴少(shǎo):不多。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
(28)无限路:极言离人相距之远。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。