译文
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情(qing)的落日照耀着客(ke)座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称(cheng)有一千多家。等到后期遭受动(dong)乱而流离失所,接(jie)着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
妺嬉为何如此恣肆淫虐(nue)?商汤怎能将其无情放逐?
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
看看凤凰飞翔在天。
假(jia)如不是跟他梦中欢会呀,
注释
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
⑪伫(zhù)立:凝神久立。