译文
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
春日里(li)山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
听说此人目前正在山阴(yin)整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低(di)垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
陈元方(fang)十一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你贤良的父亲在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子(zi)生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
注释
常记:时常记起。“难忘”的意思。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
沉,沉浸,埋头于。
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。