译文
巴山楚水江上雨水多,巴人擅(shan)长吟唱本乡歌。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河(he),独自吹笙,有(you)话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来(lai)就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
此夜梦中我未能和想(xiang)念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
我问江水:你还记得我李白吗?
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练(lian)分明地向远处流去。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了(liao)。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
注释
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
⑥归兴:归家的兴致。
① 时:按季节。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。